$10 million suit filed in case of 2023 death at jail Family of Ethan Taylor alleges sheriff, jailers, medical contractor failed to follow policies, provide help